4000-086-163
当前位置> > 新闻中心 >
你的企业需要不需要做英文版网站?

对于很多全球化或者外向型企业,业务范围触及世界众多国家和地区,英文版网站建设似乎就是必须。所以我们看到很多公500强公司或者全球范围内知名企业,网站上会列出语言或地区选项,让用户结合自己所在地区进行选择。甚至无意中我们也形成一种固有意识,只要网站上有英文版、日文版、中文版等多重网站语言版本,基本上就会认为这是一家大公司。

也许正是基于用户的这种认识和主观判断,很多新创立或者规模一般的企业,尤其是重视品牌形象和企业宣传的公司。不仅会在中文版网站设计上下足功夫,而且还会非常重视英文版网站设计制作。但是一般普通的公司是否也需要英文版网站建设呢?

需要从公司产品或业务推广、企业品牌建设以及主要用户浏览需求等三个方面重点考量。
 

公司营销推广是否需要英文版网站

如果单纯从产品或服务推广角度而言,哪些公司更需要英文版网站建设呢?无疑的,国际贸易类或国际物流类公司,如果想做好业务推广,英文版或者多语种网站建设是必不可少的。所以,如果公司规模不是很大或者没有太多的利润,也没有必要通过英文版网站对公司进行宣传推广,英文版本网站建设就不是必须。毕竟设计制作一个网站,总是需要投入不少精力和花费不少资金。相反的如果公司业务遍及全球,需要英文版网站对产品或服务进行系统介绍,那么即便资金窘迫预算有限,英文版网站建设也是需要的。

如果是国内的公司企业,中文版网站设计制作似乎是必选项。那么英文版网站制作就有两个实现方法,一个是将中文版网站复制拷贝,然后只进行网站汉化处理。其实很多公司的英文版或其它语种网站就是这样做的。另外一个实现方法,就是和中文版网站一样的流程和做法,结合欧美人的审美和功能需求,单独设计制作英文版网站,当然这样网站制作成本要相对高一些。
 

企业品牌建设是否需要英文版网站

正如本文开始所言,很多公司做英文版网站,其初衷和目的并不是为了介绍展示产品。比如国内的一些公司,尤其是一些很大的公司,主要用户群体和业务触及区域都在国内,这些公司做英文版网站的目的很简单,就是为了挺高品牌形象。

换言之,很多公司做英文版网站并不是跟用户看的,毕竟在国内都是中国人都说着中文,谁会费劲的打开英文版网站去阅读英文内容呢?但是无论是合作伙伴还是求职者,看到一个设计精美,而且各种语言都非常齐全的网站,总会留下非常不错的深刻印象。英文版网站也并不是给外国人看。而单纯的是为了对公司进行包装,对品牌形象进行适度提升。
 

主要浏览用户是否需要英文版网站

不少地产中介公司,还有不少汉语培训学校,其服务和招生对象就是在上海的欧美国家人,不用多说网站肯定包含了中英文双语。相对于博大精深的汉语言文字,英文版网站肯定更符合他们的口味。其实无论是宣传展示产品,还是提升品牌形象,网站最终的目的是展现给客户,也只有通过用户才能发挥出网站的潜在价值。所以,为了用户设计制作英文版网站也无可厚非。

上一篇:流量是网站的“命根” 突然急剧下降怎么办
下一篇:企业网站建设要明确四个原则